сходил в фолк-бар. сначала все было несуразно скучно, я купил пива, но у барной стойки не было мест, и все столики были заняты. я нашел одинокий стул в углу бара, сел на него и почувствовал себя не в том месте. никто не сидел один, только я. должна была выступать рок-группа, но она что-то опаздывала. я достал телефон, открыл браузер, и начал по привычке серфить интернетик. затем я увидел 2-х дам у дальнего столика, подошел к ним, спросил "здесь свободно", мы посмотрели друг на друга как на говно, но оказалось свободно. я посидел полчаса с ними, так же упорно пытаясь увидеть что-то в телефоне. затем освободился удобный столик с удобным видом на сцену, я пошел в бар, купил пива, и сел за него.

потом была музыка, все стало ок, я сидел пьяный и почти веселый, как вдруг ко мне подсела четверка: симпатичная девушка, низкорослый парень грубоватой наружности, один худощавый высокий парень с белыми патлами в черной футболке, и еще один парень покрупнее с кольцом-когтем, и татуировкой Nightwish(типичный такой говно-металист). компания ничего интересного из себя не представляла, пока они не начали пить - тот что низкорослый был самый трезвый, он орал "давай, давай, наливай!", а двое других парней уже явно набрались. я отмочил какую-то шутку мол "почему ты самый трезвый из них", влился в разговор, и узнал что парень со свтелыми волосами - финн и по русски ни в зуб ногой(кроме пары ругательств). компания всячески пыталась наладить с ним словесный контакт, но дело шло хреновато. я попытался заговорить с ним на ломаном английском, и мы добились взаимопонимания.

низкорослый грубый попросил меня перевести ему фразу "пока мы, русские, пьем, нас нельзя победить". я перевел, на что финн яро ответил Mannerheim Line!!! my grandfuther was infantry on mannerheim line! на что я смущенно ответил "yes...yes...but...AFTER ALL WE WIN". он усмехнулся и покачал головой, выражая согласие. затем его заставляли пить, на что он говорил что-то вроде "я сейчас блевану". Затем я расспрашивал его о музыкальных предпочтениях, он сказал "punk, nightwish, heavy metal, еще что-то". я спросил его, нравится ли ему экстримальный металл, на что он скорчил рожу и сказал "NO NO". потом пытался что-то рассказать про Сноудена, но я его не понял, а остальному народу беседа показалась неинтересной. мы так сидели несколько часов, а я работал перевдчиком. отличный вечер вобщем, мне повезло с компанией.

грустно было прощаться, я пожал ему руку "farewell andrey" (его звали Андрей, в роду были русские), он пожал мою и спросил мое имя...
- Vladimir - он недоуменно посмотрел на меня
- like Putin - Андрей широко улыбнулся