простите, если кому это не интересно, что-то давно я не форсил Арктуруса...вот

фанатский рак

текст является стихотворением Эдгара По "Одиночество"

текстFrom childhood's hour I have not been
As others were - I have not seen
As others saw - I could not bring
My passions from a common spring
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I lov'd, I lov'd alone
Then - in my childhood - in the dawn
Of a most stormy life - was drawn
From ev'ry depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain
From the sun that 'round me roll'd
In it's autumn tint of gold -
From the lighting in the sky
As it pass'd me flying by -
From the thunder and the storm,
And the cloud that look the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.

текст на русскомЯ с детства видел все не так,
Ребенок, пария, чудак,
Иная мной владела страсть,
К иным ключам хотел припасть,
И, не была печаль сродни
Той, что тревожит ваши дни.
Иным восторгом осиян,
Иным весельем обуян,
И, сердце свой лелея сон,
Ни с кем не билось в унисон.
Одни предчувствия тогда
Оцепеняли иногда.
Провиденья Добра и Зла
В душе клубились словно мгла.
Знак этой тайны виден мне
В светиле, в облаке, на дне,
В ярком золоте листвы
Или в шорохе травы,
И, когда грохочет гром, -
Все пророчит мне о нем, -
(Ясен небосвод, высок)
Образ демона, мой рок.

@темы: тытруба, натюрморт, помехи